而且大量流汗除了流失水分之外，也會流失電解質，導致電解質失衡。

很多主人會稱呼寵物為「仔女」，而自己就是寵物的「家長」，於是當寵物離世，死去的不只是一隻動物，而是自己的孩子。無論是人抑或動物，都是我們需要上的一課。

寵物給予主人的不單是一份忠誠的陪伴，還有永遠專注的聆聽和不帶條件的愛。在重新適應生活的過程中，有些主人可能需要檢視自己的生活模式和人際關係，若發現自己過分依賴寵物作為心靈上唯一的慰藉，或許需要學習擴闊生活圈子和建立更平衡的生活方式。作者：田芳「只係隻狗啫，死咗買過隻啦。最後，主人也要逐步適應沒有了寵物的生活。人類的世界充滿姿彩，寵物可能只是我們的生活其中一部分，但對於寵物來說，主人卻是牠世界裡的唯一

若能藉著這個案例，將公司治理思維引進非營利組織，或許會是台灣社會最大的收穫。支出占收入66%，也符合財政部免稅的規定。張奕提到，當時他剛當投手一個月，就因為肩膀受傷，所以有一陣子沒有丟球，「我就每天一直看、一直看」，有對自己的想法改變很多，並努力改善身體的狀況，「其實就是積少成多，從小地方堆積到很多才會成長」。

張奕提到，轉機就是教練看到他投球可以到145KM，所以詢問他要不要轉投手，「當時如果沒轉，恐怕去年底就戰力外」。張奕回憶道，去年他剛轉投手時間不長，不知道怎麼適應，所以「趁著金子學長下二軍時，向他請教」。但張奕也特別表示，要謝謝家人，能讓他離開家鄉、吃苦、快樂打棒球，因為日職是他的夢想，而他的家人還讓他圓夢。對於未來，張奕表示，就是一個重新開始的機會，球團讓他轉投手，因此一定要成功，也想要把握機會，不要讓球團失望。

努力拚，「有機會上一軍會流淚吧」張奕最後想了想，有點沉重地說，其實大家都很努力想要繼續留在日本職棒中，每個人都想要打出成績，他當然也是不斷努力，所以如果有機會可以上一軍的話，他一定也會留下眼淚吧。張奕有點開玩笑地說，「球速的部分，我也嚇到」，畢竟可以丟到150公里，同時目前變化球的狀態也還可以，今年投球的時候，都有跑到好球帶，保送次數減少。

向金子弌大請教投球內容，訓練隨時作筆記自我提點至於過去的歐力士猛牛隊王牌投手金子弌大今年雖然轉隊到日本火腿鬥士隊，但是在去年金子弌大因傷下二軍調整時，也有與張奕討論過投球內容。球迷從台灣追到春訓基地，「感謝大家支持」至於對台灣的粉絲，張奕表示，這兩年在春訓的時候，其實還蠻多台灣球迷來球場看他練習，甚至今年要回飯店的時候，還有球迷特別跑到春訓基地，強調是來自台灣，特別來日本看他練習，「我也有嚇到，真的很感謝大家的支持，未來一定會再努力。談到目前的狀況，張奕表示，他的狀況都不錯，也都維持得很好，像是最近在二軍的比賽也都還算不錯。張奕認真地說，「要開始丟出成績，才會被球團簽到支配下」。

談到現階段最大的目標，張奕認為，就是要先成為支配下，然後進入一軍的名單，就目前來講，還不會擔任先發，會從中繼開始。張奕表示，他問了很多，像是怎麼調適身體，還有控球、變化球等問題，「大概有一個小時左右吧」。更多日本打拼的台灣球員專訪： 「不想對不起自己。張奕也認真地說，畢竟人生只有一次，所以他也沒有想很多，就是想要全力把握。

過去曾當投手，棄投從打並不陌生其實過去在高中的時候，就有擔任投手的經驗，所以投球對張奕來說，並非完全陌生。已經習慣日本生活，最感謝家人支持對於進入歐力士猛牛至今，有沒有認為特別困難的事情，張奕指出，他已經習慣日本的生活，沒什麼事情需要擔心，也沒有什麼事情要害怕。

而目前從季前的二軍練習賽春季教育聯盟到開季，其實投球的表現都很不錯，談到訓練方式是否有改變，來維持體能上的狀況，張奕表示，球團今年有換教練跟體能訓練師，像是重量訓練等，都有適合他的菜單，是比去年改變很多，「因此投球的感覺也慢慢變好，丟起來也比較順」。文：東京新生台灣有許多好手在國外打拼，而在日本職棒中的歐力士猛牛隊，也有從高中就開始在日本打球的育成選手張奕，原本是野手的他，去年也在教練的建議下「棄打從投」，展開全新的棒球人生

誰的歷史，這個課題總是不停反覆地出現。在接受訊息的每一個瞬間，在每個我們認為理所當然的背後，我們都應該要不停的懷疑，提出問題。朱先生說，「你看大家的衣服看起來很乾淨整齊都是新衣服，甚至只有一個小朋友沒有穿鞋子，這在當時是非常難得的，那個時代很難有鞋子穿」更甚的是，照相技術在當時也是屬於少數人的特權，一般人根本沒有機會留下紀錄。當大家還在感嘆這照片難得時，朱先生說「這是一張宣傳用的照片」就像是當時日本政府拍來讓大家覺得被徵召是光榮的，是值得的。「強制移動勞工」這一塊，反覆地在博物館中被強調，卻是我在台灣比較少接觸到的。乍聽乍看之下好像沒有什麼，但如果與另外一個文物「身世調查冊」一起看，隱隱約約好像有什麼不對勁了。

1937年第二次中日戰爭（八年抗戰），日本開始建立全面的徵召移動系統，並於1938年開始強制徵召人力、物產、錢財等，從殖民地搜刮資源投入戰爭。韓國在日治之前還是一個農業社會，日本帶來了工業，也強迫鄉村變成城市，人們被迫改變生活方式，被迫找尋工作。

1931年，日帝將韓半島變成進軍中國的軍事重鎮，逐漸不再只是資源補給，慢慢的韓半島人民也都如殖民母國一樣，捲入了戰爭。韓國的被殖民史聽起來很耳熟：韓國在1895年以後，實際上已經變成日本的勢力範圍了。

Photo Credit: 狄沅提供 朱先生說，許多時候這些海外勞工常常被描寫成為為了追求更好的生活「自願」前往海外工作，但事實上是這個「自願」其實是被逼的。Photo Credit: 狄沅提供 他說，在我們正式開始進入博物館時，我們應該放在心裡的是，「歷史常常是屬於贏家的」，我們所看到接受到的歷史，通常是贏家勝利者的史觀角度。

所以我們能一眼就讀懂當時被強制徵召者的身分證（一本小冊子）、相關海報文宣、出征時的布條，「一個亞洲」個感受又更深刻，甚至有那麼一點雞皮疙瘩。這故事大綱好熟悉，唯有個我不太熟悉的點。1910年日本通過《日韓合併條約》正式吞併韓國，同時也開始建立起殖民政府，並開始了一系列的同化政策，成為殖民母國的資源供給者。我知道「描述」歷史的方式，能影響人們理解歷史的角度，但真的只是因為這樣，台灣與韓國面對日本殖民就發展出這麼不一樣的態度嗎？我不知道，但歷史從來就不是這麼簡單的事。

Photo Credit: 狄沅提供 黑白照是展覽的起點，這是一張徵召出發前的全家福，照片中間是一位身穿日本軍服的年輕男子，身旁一字排開的是他的妻子、家人。同時，「身世調查冊」也清楚的記錄了這些移工來自哪裡，住在什麼社區，家裡有哪些人，這些資料都讓移工們不敢逃跑，甚至只能強迫續約。

看著螢幕，隨著新一波的擴張，畫面的大半轉成紫色，我突然有了一種One Asia的感覺，雖然是透過戰爭連起來的亞洲，但朱先生口中韓國被佔領的故事卻一點也不陌生，同樣的歷史台灣也走過，曾經大部分的亞洲都分享了同一個歷史，或者該說，我們一直都分享著同樣的時空，只是一個故事不同人說罷了。隨著帝國擴張，戰事發展，漸漸地殖民地從資源補給地，成為軍事補給地。

「這是一個被戰爭串起來的亞洲啊。文：狄沅 釜山，一個海港。

8月10日上午，和平號到港，下船後我們直接抵達「National Memorial Museum of Forced Mobilization under Japanese Occupation」，國立日本佔領下強制移動紀念博物館。台灣與韓國，都是經歷日帝長期殖民的區域，面對殖民的歷史卻有非常不同的理解。朱先生言談之間總是暗示，「自願」其實是時空下的不得不，沒有選擇的選擇。1984年中日戰爭、1904－1905日俄戰爭、日本的擴張一路往西往南，最遠甚至到了印尼以及其他太平洋的小島。

遠眺窗外，依稀還看得到海，導覽員朱先生說，日本佔領韓國時期許多被強制徵用的韓國人都是從釜山港被運往其他日本殖民地的，這也是為什麼博物館選擇設立在這個小山丘上。Photo Credit: 狄沅提供 或許是地方型的博物館，展覽的說明都只有韓文，但也不是那麼難親近，畢竟日治時期「漢字」是普及的。

是被當權者營造的氛圍、各式引導利誘下理所當然的選擇，這樣算是自願嗎？像是我們比較熟悉的慰安婦議題，「自願」去海外工作，最後發現一切是個謊言，這樣算嗎？ 與此同時，我也思考著，為什麼台灣沒有類似回顧「日治時期」的博物館，主流論述下是否還有不同的故事。Forced Mobilization，「強制移動」在這個博物館的詮釋下包含了四種類別：軍人、文職軍官（civilian military workers）、勞工以及慰安婦

誰的歷史，這個課題總是不停反覆地出現。台灣與韓國，都是經歷日帝長期殖民的區域，面對殖民的歷史卻有非常不同的理解。